| zwischen den Zeilen lesen | read between the lines |
| zwischen den Stühlen | between a rock and a hard place |
| kreischen wie ein Esel | bray |
| sich in den Haaren liegen | be at loggerheads |
| zwischen zwei Seiten schwanken | straddle |
| zwischenblenden | transition |
| sich an den Händen fassen | hold hands |
| sich in Falten legen | crinkle |
| etwas zu den Akten legen | classify |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| zwischen Pest und Cholera | between a rock and a hard place |
| zwischenzeilig | interlinear |
| zwischenzeitlich | interim |
| zwischen Tür und Angel | in a hurry in passing |
| zwischenlanden | make a stopover stop over |
| in den Krieg ziehen | go to war |
| an den Fersen bleiben | dog |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus den Rippen leiern | wheedle |
| nichts anbrennen lassen | play the field |